"Fate" buona nanna..

Voi serpi maculate con lingua biforcuta, ramarri e vermi ciechi, spinosi porcospini

rimanete nascosti nella tenebra muta, non recate alcun male, non venite vicini.

Non venite vicini, offesa non recate alla nostra diletta Regina delle fate!

 

Philomel with melody, sing in our sweet lullaby

Lulla, lulla, lullaby; lulla, lulla, lullaby

Never harm, nor spell, nor charm, come our lovely lady night

So goodnight with lullaby

 

Ragni tessitori non vi avvicinate, neri scarabei non v’appressate,

vermi e lumache del male non fate

 

Philomel with melody, sing in our sweet lullaby

Lulla, lulla, lullaby; lulla, lulla, lullaby

Never harm, nor spell, nor charm, come our lovely lady night

So goodnight with lullaby

"Sogno di una notte di mezza estate"

W. Shakespeare