Lettori fissi

giovedì 28 maggio 2009

Quando morì il poeta

Campo di grano di Van Gogh

Quand il est mort, le poète,
Quand il est mort, le poète,
Tous ses amis,
Tous ses amis,
Tous ses amis pleuraient.

Quand il est mort le poète,
Quand il est mort le poète,
Le monde entier,
Le monde entier,
Le monde entier pleurait.

On enterra son étoile,
On enterra son étoile,
Dans un grand champ,
Dans un grand champ,
Dans un grand champ de blé.

Et c'est pour ça que l'on trouve,
Et c'est pour ça que l'on trouve,
Dans ce grand champ,
Dans ce grand champ,
Dans ce grand champ, des bleuets.

Una poesia cantata da Gilbert Becaud

11 commenti:

  1. darn just do not understand your language. but like the picture

    RispondiElimina
  2. il parossismo di Van Gogh, quando sei allontanato da tutti, vivi intensamente la tua arte, e vedi che per tutti c'è la Verità di quello che vivi, e trovarti "solo" con te stesso con un mondo che hai compreso e i vicini non vedono non sentono, non odono non osservano....credo sia stato un gesto di grande solitudine, quella che ha vissuto perennemente Vincent di insuccessi ecclatanti, non è facile trovarsi, io che so, che riesco ad intuire, ciò che può essere passato nella testa, nella mente nelle emozioni irrefrenabili in quella giornata, come avrà dormito, che avrà fatto, con chi magari ha litigato, discusso, o non è arrivata la lettera di Theo, i soldi o i colori che mancano.....credetemi....questo è il piccolo mondo di un artista, senza nessuno intorno, a quanti a torto condannano le persone che si suicidano ebbene vorrei che si concedessero a un ora, una giornata di questo tormento, di essere colloccati "soli" emarginati sapendo di essere invece immortali...ben ha fatto deAndrè con preghiera di Gennaio dedicata a Tenco far rendere il dolore l'agonia di una vita che se ne vuole andare....sarebbe bello rispolverare questa canzone e questo testo, volendovi bene tutti

    RispondiElimina
  3. Bella Laura, devi mettere la canzone cantata dal grande Becaud!

    RispondiElimina
  4. Mi fa impazzire Becaud e i quanto a Van Gogh è stato un grande artista!

    RispondiElimina
  5. You can translate the french text in english by google.

    RispondiElimina
  6. Laura se puoi mettine ancora di Becaud. Mi piace molto!

    RispondiElimina